20 marzo, 2006

The Shy Dog

Sabato, girando per la Slovenia per trovare un posto carino dove mangiare qualcosa, abbiamo trovato un posto con una vecchia casa in pietra vicino a una chiesa del 1800. Un giovane e schivo cagnolino è venuto a trovarci durante il picnic aspettando qualcosa da mangiare. Dopo che gli diedi dei pezzi di pane e prosciutto, decise di salutarmi, ma è evidente che era spaventato dalla mia macchina fotografica.. povero piccolo.

Saturday we were tripping around the Slovenian land just to find a pretty place where brake the car and sit down to eat our food. We found a place with an old stone house near a 1800 church. A young shy dog went to meet us during the picnic and waiting for someting to eat. After I gave him pieces of bread and ham, he decided to greet me, but he was scared by my camera (you see it in the first two photographs).. poor little boy.









3 commenti:

crallspace ha detto...

What a little cutie.

R ha detto...

yes..CUTE!

Vulcan ha detto...

Yes, he vas very a little cutie.. and very scared about every speed move we did.. i hope he was not abused by the owner (I don't think so because I saw him, his wife and the little daughter, so I don't think about an abuse)

o_O