Sabato sono andato con amici alla Bike Expo di Padova. L'Expo è un evento ben conosciuto in Italia e in Europa, è visitato da amanti della moto e da motociclisti. Ogni anno vado all'Expo per incontrare i miei amici sparsi per l'Italia; sono motociclisti come me e spesso ci troviamo assieme per andare a motoraduni, o per girare assieme in moto praticamente anche in tutta Europa.
Come ben sapete se siete stati ad un evento del genere, all'expo potete trovare di tutto: moto, moto customizzate, oggettistica per moto, pelle, borse per moto, aerografisti, moto e serbatoi con aereografie, modelle, birra, vino, cibo, eccetera..
Saturday I went with friends to the Bike Expo in Padova. The Bike Expo is an event well known in Italy and Europe, it is visited by bike-lovers and bikers. Every year I go to the expo just to meet my friends I have in Italy; as I am they are bikers and often we meet together for events, bike parties, or bike tours around Europe.
As you know, if you were at one of theese, at the expo you can see everything: bikes, customized bikes, bike stuff, leather, bags, painters, paintings on bikes and fuel tanks, models, beer, wine, food, etcetera.. In the next days I will post other pictures I did at the expo, I have more of them, and i will go for a mini-website of the whole stuff. I hope you will enjoy them :)
Dopo mesi di inattività provo timidamente a riprendere il blog anche se non con la frequenza che avevo in passato. Solamente una cronaca di viaggio in moto con mio padre, lungo la strada che attraversa Italia, Austria e Slovenia, con pranzo a Villacco e passaggio per la splendida regione dell'alta Slovenia. La cosa che preferiamo è passare in moto il passo del Vrsic, il più alto passo sloveno, nella regione delle Alpi Giulie. Il passo è a 1611 metri, dopo una serie di 48 tornanti che salgono da Kranjska Gora e scendono nella valle dell'Isonzo. Durante la salita ci siamo dovuti fermare per il passaggio di una mucca che scendeva beata camminando in mezzo alla strada, e per fortuna che non l'abbiamo incontrata dietro ad una curva! Giusto due foto e il bel tempo girò al brutto fino alla pioggia. Le strade del Vrsic non sono il massimo quando sono bagnate e non sono quello di cui un motociclista avrebbe bisogno; ad ogni modo abbiamo deciso di proseguire, anche se mantenendo una bassa andatura fino alla città di Bovec. La continuazione è stata il seguire la strada lungo il fiume Isonzo fino a Gorizia, per poi raggiungere Trieste.
After months of inactivity i'm going to start again with a post about a beautiful journey with my father, and my bike, through Italy, Austria, and Slovenia. We decided to go to visit the lovely city of Villach (Austria) riding the Italian motorway. After a little walk in the old town we tasted the great food of a restaurant just out the city. As you see we eat a big portion of pork's ribs, with french potatoes and beer. After that we decided to turn back to Italy passing through the northern Slovenian region. We went through two mountain passes, the Wurzenpass and the Vrsic (1611). The first is a lovely road between Austria and Slovenia, while the second one is a great pass in the Julian Alps of Slovenia. The pass is the highest in Slovenia, rising from Kranjska Gora in a series of 48 hairpin bends before descending into the Soca valley. During the way to the pass we broke for a while cause the passage of a caw walking in the middle of the road. Just some minutes for a picture and the nice weather changed into rain. This wet road is not such a good thing a biker needs, and we did it riding wery slowly. After the Vrsic pass we went along the Soca river reaching Gorizia and after that, Trieste.
