Back Again??

Ciao a tutti son tornato!
Sono veramente spiaciuto per la mia lunga assenza in questi mesi ma sono molto occupato tra il mio lavoro e altri impegni di vario tipo.. il mio spazio su Flickr non ha ancora nuovi posts.
Attualmente sto lavorando per delle foto che saranno pubblicate su un nuovo libro del Gruppo Generali; devo fotografare una 60ina di quadri di vari artisti del passato. Nello stesso tempo lavoro alle mie solite pubblicazioni e sto per lavorare ad un archivio fotografico storico in digitale.
Durante tutti questi mesi ho fatto delle foto che vorrei postare in futuro, spero di avere il tempo sufficiente a farlo.
Saluti a tutti,

Vulcan


Hi all! I'm back!
I'm very sorry for a long silence but in these months I'm very busy with my business and other engages.. My space on Flickr have any new posts yet.
Actually I'm working for a new book, I'm going to photograph sixty paintings of various artists of the past. At the same time I have to paginate my usual pubblications and I'm going to work for a photo-digital-historical archive.
During all these months I did some shots and I need to post some pictures on the blog.
As usual I'm sorry for my "brutal-maccheronic" english! ;)
Best of all,
Vulcan

Trieste

I'm back for some pictures of Trieste.. I know I'm not posting like I did in the past, but I'm sure I will retourn to post every day in future. Please be patient! :)

Aikido Weekend 2/2

Black Belt I Dan exams.



















Black Belt II Dan exams.















(Jo disarming techniques)

Aikido Weekend 1/2

Questo weekend sono stato allo stage aikido al dojo di Torino. Il dojo è bellissimo, ed è immerso nel verde. Davanti al dojo c'è un piccolo stagno artificiale in stile nipponico e trote all'interno. Dentro, oltre ad un grandissimo spazio tatami, c'è una palestra e un negozio fornitissimo di articoli per arti marziali che stupidamente non ho fotografato. Nei due giorni d'allenamento si sono svolti anche esami per cintura nera I e II dan.

The past weekend I participated in the aikido national stage in Turin. The dojo is beautiful, and it is situated between a peaceful green zone. In the front of the dojo there is a little artificial pond in japanese style with some trouts inside. Indoor the dojo there is a gymnasium for body building and a big shop plenty of martial arts items. In the two days of the stage there were also exams for black belts I and II dan.

Trip to Austria

Ricordando un bellissimo viaggio in Austria coi fratelli.. :)

Remembering a lovely trip to Austria with the brothers.. :)








Timmy the Red reflected on my carter







Wildstar and Micky







Look back!




















Selfportrait

Gopcevich

I'm very sorry for my absence in posting.. I'm away for work even if I've posted on Flickr sometimes.

Reflected

Riflesso, specchio, inverso, riflettente, opposto, speculare, lucido..

Reflected, mirror, inverse, reflecting, opposite, specular, bright..

Macro a Lussino

Some macros done walking through Losinj (Croatia)





Millions of spiders







Green lizard






Flying for pollen

Strugnan

Questa è una piccola serie fatta nella laguna di Strugnan in Slovenia, a dieci minuti da Trieste. Sullo sfondo la chiesa di Pirano.









This is a little set done on the Strugnan's Lagoon, ten minutes near Trieste. On the background the church of Pirano.

Beer Drinker?

Si, devo dire che sono un bevitore di birra, anche se moderato. Amo bere le birre Astriache, Slovene e Croate. Quella che adoro è la Lasko slovena. Ma anche mi piacciono la Franziscaner austriaca, la Favorit e la Ozjuisko croate. La cosa che mi rende fortunato dello stare qui è che ci sono un saccoo di produttori di birra casereccia da queste parti, come l"Orient Express" di Divacia, in Slovenia, dove producono una favolosa qualità di birra, bionda e scura. C'è la possibilità di portarsi a casa bottiglie da due litri e si uò prendere la birra mista, mezza chiara e mezza scura, che è ottima comunque. Il vecchietto in foto è mio nonno. Di più sul mio Flickr!









Yes, I must say that I'm a beer drinker, but moderated. I love so much to drink Austrian, Slovenians an Croatians beers. The one I love is Lask, from Slovenia. But also I love Franziscaner from Austria, Favorit and Ozujsko from Croatia. The thing who makes me lucky is that near Trieste we have a lot o breweries were taste great hand made beers, like in the "Orient Express" pub, in Divacia, Slovenia, where they produce a supreme quality of blonde and black beer. There you have the possibility to take away bottles of two litres of beer. Also you can take the mixed beer, blonde and black mixet dogether. The old gentleman on the picture is my granpa. More on my Flickr!

Greetings to All

Sto finendo il mio grosso lavoro del periodo (poi andrò un po' in vacanza), e voglio salutare tutti quelli che vengono a visitare il mio Blog e le mie pagine di Flickr. Ciao!

Per iniziare voglio ringraziare il gentilissimo vespista triestino che mi ha rimesso a posto la parte arancio della freccia della mia moto, che era inavvertitamente caduta a terra. Mi ha lasciato un messaggio incognito sul serbatoio, e mi ha consigliato di verificare se ha rimesso a posto la freccia in modo ottimale. Non so chi lui sia ma metto questo ringraziamento sulle mie pagine così, forse, un giorno passerà da queste parti e si riconoscerà. Grazie ancora! :)

Le altre immagini sono state scattate camminando per Trieste.

I'm going to finish my big big work (and after that I will go for some days of holydays), and I want to greet all who visit me on the Blog and on my Flickr pages. Ciao!

For first I just want to thanx the lovely person who found on the ground my motorbike indicator light (the orange part), falled down without any damage caused by someone. He leaved me a message on my fueltank and he tells me that he found the part down and that he tried to put it on in the right way; he suggested me to check if his was well done. Also he signed the letter wint "A vespa scooter rider". I don't know who he is, but I hope that one day he will pass through my pages and he will see his own letter! Grazie! :)

The other images are taken walking in Trieste.

Looking for Fun

Sto lavorando parecchio alla pubblicazione di un libro Generali di prossima uscita più altri lavori collegati ad esso. Questa mattina mi sono alzato alle 4.30 per preparare dei files da mandare alla fase di stampa.
Ho fatto nei giorni passati ancora ulteriori fotografie che saranno utilizzate in futuro per le loro pubblicazioni, sostanzialmente palazzi triestini. Camminando per le strade di Trieste ho scattato qualcosa a dei particolari che mi colpivano, per divertimento e per Flickr. Spero che li apprezzerete.
La prima mi ricorda una di quelle vecchie maschere Maya o Azteche utilizzate dai precolombiani durante le cerimonie.
La seconda è l'insegna di un negozio di barbiere affiorante dall'intonaco di un vecchio muro della città vecchia. Adoro queste insegne, non dovrebbero farle scomparire.
La terza è un'imprecazione della quale non serve dar spiegazione a chi capisce l'italico linguaggio! he he.. (scusate gli errori di scrittura)

I'm working hard in these days.. this morning I got up at 4.30 to prepare some files of a book who must go on the printing phase.
In the past days I did some new photographs for a client, and they will be used on the client's books, in the future, the most are buildings of my town. Walking throug the streets of Trieste I did some shots of other stuff, looking the walls just for fun, and just for Flickr. I hope you will enjoy them.
The first reminds me to a Mexican mask, that ones used by the precolumbians.
The second one is an old sign of a Barber's Shop, in the old town. The shop now could be a storeroom, but I love to see the old signs on the plaster of the old walls.
The third one is a curse. It means "Fuck off I hate you all, rough fellows". I used rough fellows to translate our slang tamarri, a kind of people who is petty, bad dressed, yobbish, noisy.. (thanx to my dictionary on line heehee, and sorry for my english!).