Sto lavorando parecchio alla pubblicazione di un libro Generali di prossima uscita più altri lavori collegati ad esso. Questa mattina mi sono alzato alle 4.30 per preparare dei files da mandare alla fase di stampa.
Ho fatto nei giorni passati ancora ulteriori fotografie che saranno utilizzate in futuro per le loro pubblicazioni, sostanzialmente palazzi triestini. Camminando per le strade di Trieste ho scattato qualcosa a dei particolari che mi colpivano, per divertimento e per Flickr. Spero che li apprezzerete.
La prima mi ricorda una di quelle vecchie maschere Maya o Azteche utilizzate dai precolombiani durante le cerimonie.
La seconda è l'insegna di un negozio di barbiere affiorante dall'intonaco di un vecchio muro della città vecchia. Adoro queste insegne, non dovrebbero farle scomparire.
La terza è un'imprecazione della quale non serve dar spiegazione a chi capisce l'italico linguaggio! he he.. (scusate gli errori di scrittura)
I'm working hard in these days.. this morning I got up at 4.30 to prepare some files of a book who must go on the printing phase.
In the past days I did some new photographs for a client, and they will be used on the client's books, in the future, the most are buildings of my town. Walking throug the streets of Trieste I did some shots of other stuff, looking the walls just for fun, and just for Flickr. I hope you will enjoy them.
The first reminds me to a Mexican mask, that ones used by the precolumbians.
The second one is an old sign of a Barber's Shop, in the old town. The shop now could be a storeroom, but I love to see the old signs on the plaster of the old walls.
The third one is a curse. It means "Fuck off I hate you all, rough fellows". I used rough fellows to translate our slang tamarri, a kind of people who is petty, bad dressed, yobbish, noisy.. (thanx to my dictionary on line heehee, and sorry for my english!).
12 aprile, 2007
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
3 commenti:
...hai ragione Max le vecchie scritte ti riportano a tempi lontani dove il mondo era più semplice e meno complicato di oggi anche se oggi abbiamo tante cose in più ma forse anche ci stanno soffocando!
vero.. un poco troppe..
Its good to hear that you are working hard, and your vulcan is cool :-)
Posta un commento