Carta Canta

"Carta Canta", traduzione letterale per dire che uno scritto può essere inoppugnabile rispetto alle forme verbali di comunicazione. Si può utilizzare tale espressione in un dibattimento per dimostrare a qualcuno che si è dalla parte della ragione, perché c'è qualcosa di scritto su una "carta" che, appunto, "canta" la sua ragione a chi si oppone solo verbalmente.
Questa notte ho fatto alcune foto ad un gruppo di miei amici in un vecchio pub di Trieste, si chiamano "Carta Canta".

Carta Canta, literal translation "paper sings". Expression used to say that a written text can be incontestable in opposite to verbal forms of communication. You could use that expression on a debate, to demostrate to someone that you are right, because you have something written on a" paper" who can "sing" your right to everyone who is debating you verbally. Tonight I take some pictures to friends'o'mine into an old pub in Trieste, and they are called "Carta Canta".