29 settembre, 2006

Lovely Restaurant

Nel piccolo paese di Lussin Piccolo c'è un ristorante dove amiamo mangiare, sia per il pesce cucianto che per la vista offerta. Si può mangiare sedendo vicino al mare, guardando il piccolo porto. Se non fate attenzione potreste cadere in mare; non bevete troppo!

On the village of Velj Losinj there is a restaurant where we love to eat, for the fish cooked, and for the view offered by it. You can eat sitting near the sea, looking to the little harbour of the village. If you aren't pay attention you can fall down in the sea; so don't drink so much!










Durante il pranzo o durante la cena c'è un simpaticissimo gattino che viene a trovarvi per chiedervi qualosa da mangiare.. potreste non dargli qualcosa? (le lische sono prelibate per lui). Dopo di che si fermerà sulla sedia vicina a voi per gratitudine.

During the lunch or the dinner there is a lovely cat who can visit you for having just anything to eat.. could you give him any food? (fish bones are delicious for him). After he'll sit down on the seat near you for gratitude.


Se il giorno che avete deciso di andare a mangiare è un giorno ventoso di Bora, non potrete mangiare nella perte scoperta del ristornate, il mare vi bagnerebbe!

If the day you decided to eat there is a windy day with the east wind named Bora, you will not able to eat sitting on the uncovered side of it, the sea surely will wet you!

Appena vicino al ristorante c'è un posto dove i ragazzi si tuffano in mare da un'altura piuttosto alta. Volete provare?

Just near the restaurant there is a place where guys dive them on the sea from an high rise. Wanna try?

7 commenti:

Photography ha detto...

looks like a beautiful place, the restraurant, the fish meal, the sea side and i think you should try that jump, haha enjoy my friend :-)

Alda ha detto...
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
Alda ha detto...

proprio un bel posticino!

Vulcan ha detto...

Photography,
Haha, I think is better trying to jump before eating! :)



Alda,
tu si che puoi provarlo in diretta!

Anonimo ha detto...

bellissimo angolino. Infonde tranquillità e serenità.

a presto!

Anonimo ha detto...

Non offenderti, ma quello è il porticciolo di Lussin Grando (Veli Losinj) e non di Lussin Piccolo...
Saluti e complimenti per le foto, sono stupende!
Fede

Anonimo ha detto...

No no, non mi offendo! Hai fatto bene a segnalarmelo, perché ho scritto Lussin Piccolo in italiano e Veli (Grande) in croato.. il lapsus mi ha travolto anche sta volta!

E' giusto, il ristorante sta a Lussin Grande, aka Velj Losinj :)

Grazie Fede!

[Vulcan in modalità Anonima]