09 dicembre, 2005

Lussingrande

Questo è il piccolo villaggio di Lussingrande, sull'isola di Lussino, in Croaza, dov'è nata mia madre. Vide la luce in quella villa gialla al centro della foto in basso, ora ristorante, ma all'epoca residenza di una famiglia di conti austriaci per i quali mia nonna materna lavorava. Ancora, una foto del mare fantastico che si può trovare attorno all'isola.

This is the small village where my mother was born. Its name is Lussin Grande (Veli Losinj), it is situated on the isle of Lussino (Losinj), Croatia. She was born into that yellow house that you see in the middle of the picture above, now a restaurant, but years ago it was a residence of Hapsburg Counts where my grandma was working for. Also, a pic of the fantastic sea you can find aroud the isle.










4 commenti:

Photography ha detto...

The houses near the water looks great, i always dreamt of having a small cottage near the sea coast or river :-)

Anonimo ha detto...

such a beautiful place. such history. you have been blessed.

Alda ha detto...

adesso capisco perchè sei innamorato di quei posti....buon sangue non mente! ;)....ma oggi co sto fredo guardar el mar anche sel xe bel me ciapa i brividi...però el xe bel niente de dir!!!

Vulcan ha detto...

meco,
e te gavessi fato schifo se fussi sta fio de conte austriaco?? pensa a che viaggetti che se gavessimo fato.. (te parlavi miga del conte co le braghe onte no??)


Photography,
I live near the sea and I must say that is really a beautiful thing! :)



Sandig,
yes, really, I'm feeling every day the history of this region.


Alda,
he heee... come dire in inglese che ogni volta che vado la mi si muovono le radici?? mah! :)