2002

Fotografie del 2002, la prima volta che provai a far aulcosa con una macchina digitale. (foto fatte in: Croatia, Slovenia, Austria)

Pictures from year 2002, the first time I tried to do something with a digital camera. (pictures from: Croatia, Slovenia, Austria)

Details

More pictures of the last 3 posts: here.

Portraits

Alcuni ritratti di amici che ho fatto alla festa bikers di sabato scorso..

These are some portraits of friends I did at the bikers fest I went last saturday..

Retouching friends

Non tutti gli scatti riescono al meglio, alcune volte è meglio usare Photoshop per dar loro un fascino diverso.

Not all the pictures we shot are looking beautiful, sometimes we can try to use Photoshop to give them a different glitter.

Night Riders

Remaking a movie

Fare una copertina di un film utilizzando degli amici come attori è particolarmente divertente. Specialmente quando vedi le loro facce al momento della consegna del lavoro. Questa volta presento il remake del film "Totò, Peppino e la malafemmina" (1956).
Si parte scegliendo le foto dei propri amici che possono essere adattate alla copertina scelta e si inizia il lavoro. Non si nota nell'immagine ma l'originale ha una grana data dalla pellicola vecchia, grana che ho dovuto riprodurre sui volti dei miei due amici. Ogni fotografia va anche modificata usando curve e livelli di Photoshop, in modo da adattarla all'immagine originale.

Making a film cover with friends as actors is really funny. Expecially when you see their pretty faces at the moment of the presentation of the work.
This time I did a remake of "Toto', Peppino e la malafemmina" (1956), in english the movie has been translated into "Toto, Peppino, and the Hussy", it is a movie of two of the biggest and famous actors during the gold years of the italian's movies in the fifties, Toto and Peppino De Filippo.
As you can see I started chosing the pictures of two friends, Salvo and Giovanni, called Coolbag. The first will be Peppino and the second one will be Toto'.
Here you can't see the original noise of the picture of the moviecover, but it there was, so I reproduced it onto my friend's picture. Every picture must be modified using Photoshop's levels and curves, givin' it a natural style when it goes inserted in the original file.

Cats 3.0

Gatti Tre Punto Zero

L'ultima sequenza di gatti.. Gatti alla finestra. Questi gatti sono sempre stati presi a Grisignana, in Croazia. Attraversando le sue strade, potete vedere molti gatti, ma dovete guardare anche le fineste.. Sembra che state camminando in un paese nel quale i suoi abitanti furono trasformati, in gatti, da un mago, e ora vi stanno guardando.. sperando di indontrare l'uomo che li farà ritornare di nuovo esseri umani!

Cats Three Dot Zero

The last cats sequence.. Cats on a window. These cats were taken always in the same village, Groznjan (Croatia). Walking throuh its streets, you can see a lot of cats, but you have to watch to the windows too.. It seems you are walking in a village where its inhabitants were trasformed, into cats, by a wizard, and now they are watching you.. hoping to meet the man who will make them human beings again!

Cats 2.0

Gatti Due Punto Zero

Seconda serie dei gatti "catturati" a Grisignana.

Cats Two Dot Com

Second sequence of "captured" cats in Grisignana.

Cats 1.0

Gatti Uno Punto Zero

Penso che ero un gatto nella mia vita precedente.. Li adoro. Queste foto sono state prese durante le mie camminate a Grisignana, Istria. Questo è un paesetto che amo moltissimo. Ne parlerò in futuro.

Cats One Dot Zero

I think I was a cat in my past life... I love them so much. These pictures are taken during my walkabouts in Groznjan, Croatia. This is an old village that I love so much. I will speak about it in future.

Details

La natura offre dettagli interessanti anche nelle cose più piccole. Talvolta siamo troppo impegnati a vedere un magnifico panorama, e non riusciamo a notare tutti i più piccoli particolari che stanno vicino a noi.

Nature offers interesting items in the little things. Sometimes we are involved by a beautiful landscape, and we can't get all the smallest details near of us.