



Questo weekend sono stato allo stage aikido al dojo di Torino. Il dojo è bellissimo, ed è immerso nel verde. Davanti al dojo c'è un piccolo stagno artificiale in stile nipponico e trote all'interno. Dentro, oltre ad un grandissimo spazio tatami, c'è una palestra e un negozio fornitissimo di articoli per arti marziali che stupidamente non ho fotografato. Nei due giorni d'allenamento si sono svolti anche esami per cintura nera I e II dan.
The past weekend I participated in the aikido national stage in Turin. The dojo is beautiful, and it is situated between a peaceful green zone. In the front of the dojo there is a little artificial pond in japanese style with some trouts inside. Indoor the dojo there is a gymnasium for body building and a big shop plenty of martial arts items. In the two days of the stage there were also exams for black belts I and II dan.




Un altro seminario per i miei studi di aikido. Questo weekend siamo stati a Reggio Emilia, eravamo in tre più il nostro Maestro. Al seminario c'erano dei ragazzi polacchi da Danzica, così si può dire che il seminario era europeo più che nazionale. Durante la serata tra sabato e domenica io e un mio compagno abbiamo avuto modo di intrattenere rapporti cordiali con i polacchi finché ci siamo ubriacati a forza di grappa e vodka.. abbiamo dormito 4 ore e la mattina di domenica è stata dura fare un buon allenamento con la testa che batteva come un tamburo hardcore! Un grosso ringraziamento a tutti i ragazzi del dojo di Reggio che ci hanno ospitati.
Another seminar for my aikido training. This time we went to Reggio Emilia during the weekend. At the seminar there were some guys from Gdansk (Poland), so we can say the seminar was an european seminar and not only an italian one. We were three plus our Sensei.
Giorgio Oscari Sensei (7 dan)
Giuseppe Lisco Sensei (6 dan)
our Sensei, Claudio Benedetti (3 dan)
Dopo una settimana di inattività sul blog ritorno con delle immagini del nostro seminario di Aikido del passato weekend, con il Maestro Visentini. Di solito facciamo un seminario di due giorni, sabato pomeriggio e domenica mattina, e organizziamo la cena in dojo per tutti i partecipanti. Al seminario abbiamo la possibilità di incontrare ragazzi e maestri di altre città, con i quali studiamo tecniche di combattimento, di jo (bastone) e di bokken (spada). Questa volta le uniche foto mie sono quelle inerenti alla cena.
(the buki waza training)
(Benedetti Sensei, Visentini Sensei and his wife)
(moments of the tai jutsu training)


(the dinner on our dojo)
Foto scattate durante la cena al Seminario di Aikido organizzato dal nostro Maestro Claudio Benedetti, e con la partecipazione del Maestro Giorgio Oscari. Dopo il primo giorno di allenamenti, tutti i membri della mia squadra organizzano e preparano una cena in dojo, dove cuciniamo vari piatti, minestre, carni, dolci; tutti i partecipanti sono invitati alla cena.

Giorgio Oscari Sensei
Claudio Benedetti Sensei
L'aikido è un potente metodo di auto protezione che può essere studiato da uomini e donne di tutte le età. E' basato su movimenti rotatori e di spinta, i quali tentano di reindirizzare la forza dell'aggressione verso il terreno o dietro l'aggressore, culminando in una sua immobilizzazione o in una sua proiezione.
Il fondatore dell'aikido, Morihei Ueshiba (1883-1969), era un grande praticante di arti marziali. "Aikido" può essere anche tradotto con il termine "Arte di Pace". Morihei Ueshiba era chiamato dai suoi discepoli "O-Sensei", il Grande Maestro.